joão leal artwork

© joão leal

Built with Berta.me

1. 

   XXI Bienal de Cerveira - vista da instalação || XXI Cerveira Bienalle - instalation view

   

   XXI Bienal de Cerveira - vista da instalação || XXI Cerveira Bienalle - instalation view

   

   XXI Bienal de Cerveira - vista da instalação || XXI Cerveira Bienalle - instalation view

   

   Referential Repèrages – Hiroshi’s: quatro imagens, impressões fotográficas em papel de algodão com colagem em dibond, 65x50cm || Referential Repèrages – Hiroshi’s: four images, inkjet print on cotton paper, mounted on dibond, 65x50cm

   • 1

     XXI Bienal de Cerveira - vista da instalação || XXI Cerveira Bienalle - instalation view

   • 2

     XXI Bienal de Cerveira - vista da instalação || XXI Cerveira Bienalle - instalation view

   • 3

     XXI Bienal de Cerveira - vista da instalação || XXI Cerveira Bienalle - instalation view

   • 4

     Referential Repèrages – Hiroshi’s: quatro imagens, impressões fotográficas em papel de algodão com colagem em dibond, 65x50cm || Referential Repèrages – Hiroshi’s: four images, inkjet print on cotton paper, mounted on dibond, 65x50cm

   As quatro imagens Hiroshi's, parte da série Referential Reperàges, esteve exposto na XXI Bienal de Cerveira, entre 01 de agosto e 31 de dezembro de 2020. 

   Este trabalho é uma referência a artistas que ajudaram a moldar a identidade artística do seu autor. A série acentua ironicamente um “abismo” entre a figura do “mestre” e do “aprendiz”. O artista coloca-se na posição de um “aprendiz provocador” que procura abordagens e pontos de vista alternativos para o trabalho do “mestre”. Este conjunto de imagens, embora tenha sido aqui exposto pela primeira vez, foi realizado em 2012 e fez parte de uma investigação que se iniciou em 2010.

   Impressões fotográficas em papel de algodão com colagem em dibond, 65x50cm.

   ||

   The four Hiroshi's images, part of the Referential Reperàges series, were exhibited at the XXI Bienal de Cerveira, between August 1st and December 31st, 2020.

   This work is a reference to artists who helped shape its author's artistic identity. The series ironically accentuates an 'abyss' between the figure of the 'master' and the 'apprentice'. The artist places himself in the position of a 'provocative apprentice' who seeks alternative approaches and points of view for the work of the 'master'. This set of images, although it was exhibited here for the first time, was carried out in 2012 and was part of an investigation that began in 2010.

   Inkjet prints on cotton paper, mounted on dibond, 65x50cm